Tecnicismos

Los tecnicismos son términos o voces técnicas que se emplean en el lenguaje científico y tecnológico. Algunos son de uso generalizado, pero la mayoría son de empleo particular en cada rama de la ciencia. Para conocer el significado de las palabras técnicas es necesario consultar los diccionarios especializados de cada rama del saber.
Todas las voces técnicas empleadas en un arte, ciencia u oficio, reciben el nombre de tecnicismos.
La mayoria de los tecnicismos empleados en el castellano tienen su origen y llevan en su estructura prefijos, sufijos o raíces de origen griego o latino. De acuerdo a la especialidad de la ciencia, arte, o profesión, existe una amplia clasificación de palabras técnicas.

Tecnicismos dependiendo del contexto
Los tecnicismos si bien son palabras precisas, pueden cambiar su significado dependiendo del contexto o del profesional que la utilice, algunos ejemplos son:
Derecho y finanzas: El "capital" es una cantidad de dinero que se presta o se impone, de la cual se distingue el interés cobrado por el préstamo.
Política y administración: La "capital" es la sede de los órganos del gobierno de una entidad política; por extensión, se habla a veces de la capital de otro tipo de eventos u organismos.
Sociología: La noción económica del "capital" como patrimonio se utiliza más o menos figurativamente para hablar de capital social, capital cultural o capital simbólico.
Contabilidad: La cuenta de "capital" recoge la obligación que la empresa mantiene con sus dueños, socios o accionistas, por las aportaciones que estos han realizado o se han comprometido a realizar a la misma. Esta cantidad, es fija y ha de ser escriturada en el caso de sociedades, mientras que es de naturaleza variable en el caso de empresas individuales. La Cuenta de Capital forma parte, por lo tanto, del Pasivo No Exigible.

http://es.wikipedia.org/wiki/Tecnicismo

Tecnicismos
Después del latín, el griego es la lengua de mayor influencia ha tenido en la formación y desarrollo histórico del español. Hay incontables palabras técnicas o tecnicismos que se han formado en nuestros días con voces de origen griego y por supuesto también hay de origen latino.
Tecnicismos: Se les puede definir como vocablos propios de un arte, ciencia o profesión; son palabras formadas por prefijos o sufijos de origen griego o latino, o por 2 o más voces del mismo origen que actúan como seudoprefijos o seudodesinencias.


CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LOS TECNICISMOS
1.Son exactos y precisos; con lo cual se evitan las incorrecciones del hablar ordinario.
2.Son universales, ya que se emplean con el mismo significado en todo el mundo, independientemente de la lengua materna de quien los une.
3.Han dado lugar a ciertos símbolos científicos de uso universal y permanente, como el símbolo matemático 8horizontal que representa al infinito (sin fin). Así la tecnología como a las ciencias y las diversas profesiones tienen sus propios tecnicismos para definis a las personas, los instrumentos

http://www.prepafacil.com/cbtis/Main/Tecnicismos

Paráfrasis

Es la que facilita el entendimiento de lo que se lee, pero no cambia el contenido del autor.
Se divide en dos:
Mecánica: es aquella en la que se busca palabras claves & se cambian por sinonimos.
Constructiva: es aquella en la que se cambia el texto & se reestructura.

Pasos a seguir para elaborar una paráfrasis:

1. Leer el texto.
2. Comprender plenamente el texto.
3. Formar ideas principales de lo comprendido.
4. Realizar un borrador.
5. En base a la correccion realizar la paráfrasis.
   

Paráfrasis

Interpretacíon de la canción:

Lo que yo entendí es que él quiere decirle todo lo que a pasado desde que ella llegó a su vida, que le cambio todo & que quiere agradecerle todo el amor que ella le esta brindando. Quiere estas siempre a su lado sin que nadie los moleste & siempre va estar con ella pase lo que pase.